index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 414.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 414.1 (TX 11.06.2015, TRde 13.03.2015)

§32
148
--
A
Rs. III 6 DUTU-uš-za DIM-aš-ša LUGAL-un EGIR-pa kap-pu-u-e-er
149
--
A
Rs. III 7 na-an da-a-an ma-ya-an-da-aḫ-ḫi-ir
150
--
A
Rs. III 7 MU.KAMḪI.A-ša-aš-ša-an Rs. III 8 ku-ut-ri-iš Ú-UL i-e-er ¬¬¬
§32
148 -- Sonnengott und Wettergott kümmerten sich um den König.
149 -- Sie verjüngten ihn.25
150 -- Seinen Jahren gaben sie keine Begrenzung.
25
Vgl. zu dem Ausdruck CHD L-N 118a.

Editio ultima: Textus 11.06.2015; Traductionis 13.03.2015